France-Chili

Blog indépendant et alternatif en français et espagnol.

Rendez-vous le 10/12/2019

Partageons les bonnes idées.

Journée Internationale des Droits de l’Homme

Par cause de gréve générale en France le rassemblement de demain mardi 10/12/2019 face à l’ambassade du Chili est annulée.


Communiqué de presse Paris, le 05/12/2019 

Les organisations ci-dessous appellent à un grand rassemblement de Solidarité le 10 Décembre 2019, Journée Internationale des Droits de l’Homme, à 19 heures, face à l’Ambassade du Chili à Paris, pour le respect des droits humains et environnementaux, l’arrêt de la répression, et l’accés à la justice. 

Depuis plus d’un mois les chilien.nes sont mobilisé.es pour revendiquer une société plus juste dont le modèle de développement ne permet plus de protéger les droits sociaux et environnementaux de la population comme le soulignent les déclarations de la directrice de la CEPAL et du Recteur de l’Université du Chili ainsi que le rapport rédigé par le Centre d’Analyse de Politiques Publiques de l’Université du Chili. 

Dans un premier temps le gouvernement de Sebastián Piñera, au lieu d’écouter leurs revendications et de répondre à leurs demandes légitimes, a assimilé les manifestations à un “état d’urgence” et celles et ceux qui y participent à des ennemis de l’État, les stigmatisant ainsi de façon généralisée. Dans la suite de la déclaration de l’Etat d’urgence, les forces de l’ordre et notamment l’armée ont fait un usage excessif et non nécessaire de la force, allant même jusqu’à se livrer à des actes de torture et de violence sexuelle contre des manifestants pour affaiblir le mouvement de protestation. L’Etat d’urgence et le couvre feu ont été suspendu mais les forces de sécurité continuent de réprimer violemment les manifestations. Les dirigeants sociaux sont surveillés, stigmatisés, harcelés. Le gouvernement et certains médias continuent à stigmatiser les personnes qui manifestent. 

Des organismes internationaux tels que la Commission Interaméricaine des Droits de l’Homme, Amnesty International et Human Rights Watch ont dénoncé une violence généralisée de la part des forces de l’ordre et de l’armée. En réponse à ces rapports atterrants, le 2 décembre, le gouvernement n’ayant pas réussi à faire adopter un projet de loi qui visait à autoriser le recours aux forces armées sans la nécessité d’invoquer l’état d’urgence, a annoncé qu’il étudiait une réforme constitutionnelle pour faciliter le recours aux forces armées. 

A ce jour, selon l’Institut National des Droits de l’Homme (INDH), organisme officiel rattaché à l’état, plus de 240 personnes ont perdu partiellement la vue, 90 ont porté plainte pour violences sexuelles, 460 pour tortures et traitements cruels. À ce lourd bilan s’ajoutent plus de 2800 personnes blessées dénombrées dans les hôpitaux. Selon des organismes indépendants ces chiffres pourraient être bien supérieurs. 

Dans ce contexte, le gouvernement a annulé la COP25 qui devait se tenir à Santiago pour la transférer à Madrid sous sa présidence. Cette annulation ne doit pas servir à détourner les yeux des violations des droits humains et servir d’excuse pour mettre de côté les mesures urgentes nécessaires au Chili en matière d’environnement, qui représentent une part essentielle des revendications citoyennes qui ont déclenché les récentes manifestations. Le gouvernement doit notamment signer l’Accord d’Escazú et fournir des garanties en matière de sécurité pour le travail des personnes défendant les droits humains et l’environnement, qui luttent pour la défense de leurs ressources naturelles et de leurs terres. 

 Pour toutes ces raisons, nos organisations solidaires avec le Chili, invitent la société française à se joindre à un rassemblement pour le respect des droits humains, la fin de la répression et du recours aux forces armées, la mise en place d’enquêtes impartiales afin de déterminer les responsables de ces violations graves et l’accès à la justice pour toutes les victimes de la violence d’état ainsi que pour leurs familles, et enjoignent le gouvernement à mettre au centre de ses priorités le respect des droits humains, la justice sociale et environnementale.

Événement co-organisé par 

Amnesty International France-Amériques
Asamblea chilenos en París

Télécharger le CP en FrançaisDescargar el CP en espagnol


Signataires : 

Signataires : Amnesty France – Assemblée Solidarité Chili – Frente Cacerola – Collectif Estallido – Nouvelle Ambassade – CineChilex – Mon blog sur le Chili france-chili.com


Comunicado de Prensa.                                                                                        Paris 5/12/2019

Las organizaciones abajo firmantes, convocan a una gran reunión de Solidaridad el día 10 de diciembre de 2019, Día Internacional de los Derechos Humanos, a las 19:00 horas, frente a la Embajada de Chile en París, por el respeto a los Derechos Humanos y Ambientales, por el Fin de la Represión y por Justicia para Todos.

Desde hace más de un mes, los chilenos y chilenas se movilizan reclamando una sociedad más justa, pues el actual modelo de desarrollo ya no permite proteger los derechos sociales y ambientales de la población, como indican las declaraciones de la CEPAL y del Rector de la Universidad de Chile, así como también, el informe escrito por el Centro de Análisis de Políticas Públicas de la Universidad de Chile

Al comienzo de las movilizaciones, el gobierno de Sebastián Piñera, en lugar de escuchar al Pueblo, y responder a sus legítimas demandas, instaló el « Estado de Emergencia », y declaró a los chilenos y chilenas que participan en las manifestaciones, como « enemigos del Estado », estigmatizandolos de manera generalizada. Tras la declaración del Estado de Emergencia, las Fuerzas de Orden, y especialmente el Ejército, hicieron uso excesivo e innecesario de la fuerza, llegando incluso, a cometer actos de tortura y violencia sexual contra los manifestantes, para debilitar la movilización social.

El Estado de Emergencia y el Toque de Queda fueron suspendidos, pero las fuerzas de seguridad continúan reprimiendo violentamente las manifestaciones. Los líderes sociales son vigilados, perseguidos, acosados. El gobierno y algunos medios de comunicación, continúan estigmatizando a las personas que se manifiestan.

El 2 de diciembre, no habiendo logrado la aprobación de un proyecto de ley que permitía a las Fuerzas Armadas actuar sin necesidad de promulgar el Estado de Emergencia, el Gobierno anunció que estaba considerando una reforma constitucional para el uso y actuar de las Fuerzas Armadas

A la fecha, según el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH ), organismo oficial adscrito al Estado, más de 240 persona han perdido parcialmente la visión, 90 han presentado denuncias por violencia sexual, 460, por torturas y malos tratos. a este elevado número de víctimas, se suman más de 2800 heridos contabilizados en hospitales. Según organizaciones independientes, estas cifras podrían ser mucho más altas

En este contexto, el gobierno canceló la organización de la COP25 que debía realizarse en Santiago. La sede de la Conferencia fue trasladada a Madrid, manteniendo Chile, su presidencia

Esta cancelación no debe usarse para desviar la atención de las violaciones de los derechos humanos ni servir de excusa para dejar de lado las urgentes necesidades de Chile en materia ambiental, que representan un aspecto importante de las reivindicaciones sociales que desencadenaron las recientes protestas. En particular, el gobierno debe firmar el Acuerdo de Escazú y proporcionar las garantías en materia de seguridad para el trabajo de las personas que defienden los derechos humanos y el medio ambiente, quienes luchan por la defensa de sus tierras y los recursos naturales

Por todas estas razones, las organizaciones solidarias con Chile invitan a la sociedad francesa a unirse en una manifestación por el respeto de los Derechos Humanos, el término de la represión y el llamamiento a las Fuerzas Armadas, el establecimiento de investigaciones imparciales con el fin de identificar a los responsables de las graves violaciones de DDHH y el acceso a la justicia para todas las víctimas de la violencia de estado, así como también para sus familias, e instar al gobierno a priorizar el respeto a los derechos humanos, la justicia social y protección del medio ambiente.

Organizan :

Amnesty International France-Amériques.

    

Firman :

Amnesty France
Assemblée Solidarité Chili
Frente Cacerola
Collectif Estallido
Nouvelle Ambassade CineChilex
Blog de Chile en Francia france-chili.com

Crédits : © Textes Solidarité Chili ©Traduction à l'espagnol pour france-chili.com dha

Leave A Comment

Votre email ne sera pas publié.

sed id risus. libero. porta. ante. massa tristique dapibus at commodo ultricies