France-Chili

Suivez la situation au Chili. Blog indépendant et alternatif.

Les dessins, Los dibujos de MICO

Partageons les bonnes idées

Chaque dimanche nous tous aurons la chance de pouvoir profiter d’un nouveau dessin de MICO!

Je suis très heureux de pouvoir partager avec nos lecteurs, particulièrement en France, les dessins de « MICO ». Découvert à travers son compte Instagram, la justesse de ces dessins illustrent la situation qui vit le Chili depuis la révolte sociale du 18 octobre 2019.

Il est présent dans la scène artistique chilienne depuis des années, car son action date de la période sombre de la dictature du général Pinochet.

En novembre 2009, il a reçu, avec un groupe exceptionnel de dessinateurs nationaux, le prix APES décerné par l’Association des journalistes d’art et de divertissement, pour ses 20 ans de carrière de dessinateur humoristique.

Que faites-vous dans la rue? Nous sommes en confinement! On a faim.


Très bien Donald, dans une minute ça fera effet

El gobierno pidió a los empleados públicos volver a sus trabajos.
Los empresarios lograron la reapertura de las grandes tiendas y los Mall, con « medidas sanitarias ».
Le gouvernement a demandé aux fonctionnaires de reprendre leur emploi.Les hommes d’affaires ont réussi à rouvrir les grands magasins et les centres commerciaux, avec des « mesures sanitaires ».

Trump en train d’intercepter les masques et autres ressources pour son pays.© MICO

Ayer viernes 3/4/2020 súbitamente Piñera tuvo ganas de sacarse una foto en la Plaza! MICO nos cuenta cómo le fue!


Partez! Je suis arrivé en premier! © MICO

Laisse moi passer! Je vais dissoudre cette manifestation d’opposition. © MICO

Les temps meilleures arrivent, non? © MICO

Les pieds nus. © MICO

AFP = Sociétés privées qui gèrent votre retraite – TPP = Partenariat Trans-Pacifique – Chadwick = Ex ministre de l’intérieur, cousin du président Piñera, inéligible pour 5 ans. © MICO

¿Quién es Luis Marco Henríquez Rojas, conocido en el mundo artístico y del muralismo como Mico?


El olor es a madera y papel guardado, a pintura grasa puesta a secar al sol. Preguntar por Luis Henríquez en la portería de la residencia sacerdotal de la iglesia San Ignacio es en vano. Allí lo conocen más bien como el ayudante del sacerdote jesuita y ex capellán del Hogar de Cristo, Pablo Walker, que es con quien comparte un amplísimo taller con vista a los jardines de la iglesia, y que son a su vez un paréntesis frente a la vorágine de un día cualquiera en el centro de Santiago.

Henríquez dice, casi como una contradicción, ser hijo de padre comunista y de madre católica. Ligado al dibujo, y al mural en específico, el también conocido como ‘Mico’ se hizo parte de las comunidades pastorales juveniles de la década de los ochenta y no abandonó la doctrina aun cuando ingresó a estudiar arte en la Universidad de Chile, en 1985, o cuando fundó una brigada muralista en la comuna de Lo Prado, con militantes jóvenes de la Izquierda Cristiana, en 1987.

Leer toda la entrevista en en la página web de radio.udechili




Lo mejor de MICO

Crédits : © Dessins pare MICO © Textes en espagnol radio.udechile.cl © traduction france-chili.com

Leave A Comment

Votre email ne sera pas publié.

Donec non tristique efficitur. id at