France-Chili

Blog indépendant et alternatif en français et castillan. Blog independiente y alternativo en francés y castellano.

Il y a 48 ans

Partageons les bonnes idées.

Par Carlos Contreras @cacogal_fotos

Il y a 48 ans
Je me réveille tôt, mon matériel photographique est prêt depuis la veille ; des piles, des objectifs, des cartes mémoire, et surtout, conscient de mon devoir pour aujourd’hui.
Tout comme ce fatidique et sanglant 11 septembre 1973, la journée se réveille nuageuse, avec une pluie bruineuse.

Un millier de souvenirs me viennent à l’esprit. Avec mon compagnon de mille batailles, nous nous mettons en marche. Elle a rendez-vous avec ses compagnons du collectif Memorarte au croisement de rues Brasil et Alameda.

Ce sont les filles qui brodent et font des écharpes et de la toile de jute avec mémoire.

En arrivant à l’Alameda, je me souviens du discours de Salvador Allende… « Continuez à savoir que, tôt ou tard, les grandes avenues s’ouvriront où les hommes libres pourront marcher pour construire une société meilleure ».
Nous attendons depuis 48 ans, camarade Président.

Il y a déjà de nombreuses organisations qui forment la colonne ; des partis politiques, des organisations sociales, des collectifs artistiques, et de nombreux jeunes.

Je me promène parmi eux et je commence à rencontrer des collègues, des amis et d’autres collègues photographes que je n’ai pas vus depuis deux ans.

J’ai envie de marcher vers le Mémorial des disparus et des exécutés politiques.

La colonne se met en route le long de l’Alameda en direction de l’est, et lorsqu’elle atteint la Moneda « barricadée », les Carabineros ont commencé à provoquer la foule. Le canon à eau et le canon à gaz, sans qu’il ai eu grande provocation, sont entrés en action.

L’idée était sûrement de diviser la colonne. Mais le peuple est têtu,
ils ont couru et se sont regroupés plus loin. Devant le ministère de la Défense, des camarades ont apposé un autocollant avec la demande « Où sont-ils » et accrochent une bannière sur la porte avec la même demande.

Il n’y a pas de Carabineros dans le bâtiment, ils sont dans la ruelle sur le côté, mais ils n’agissent pas.

En tournant dans la Calle San Antonio, vers le cimetière, la colonne se rétrécit. Nous sommes tous plus proches les uns des autres, tous plus unis. Des milliers de personnes sont là, plus de comparsas et de
et des compagnons déguisés avec des pancartes.
Un spectacle multicolore et diversifié.
Je parcours inlassablement la colonne de haut en bas, de la tête à la fin. Ils me demandent des photos, ils m’appellent. Je deviens
encore plus heureux et plus fort.


Nous traversons la rivière Mapocho et le groupe « Los Diablos Rojos, Víctor Jara » se joint à nous. A la musique et les danses endiablées, une couleur rouge prédomine qui évoque les souvenirs de tant de sang versé, ou de tant
de sang versé, ou de tant d’œillets rouges de l’espoir qui vont dans les mains de ceux qui veulent atteindre la Mémorial pour les laisser en hommage aux nôtres.

Je hâte le pas, je veux y arriver pour ne pas rencontrer trop de monde et pouvoir prendre des photos plus facilement.
Effort inutile, il y a déjà beaucoup de monde et la colonne n’est pas encore arrivée.
Je suis satisfait, le travail est fait, j’ai couvert photographiquement l’ensemble de la marche.

Et une fois de plus, j’entends les mots de mon camarade président :  » Je vous dis de rentrer chez vous avec la joie saine de la victoire nette obtenue », ma victoire personnelle.

Et puis je rentre à la maison, maintenant pour traiter les photos qui aideront à garder la mémoire de cette journée grise.


Lien vers toutes les photos


Hace ya 48 años
Me despierto temprano, mis equipos fotográficos están preparados desde la noche anterior; baterías, lentes, tarjetas de memoria, y lo más importante, consciente del deber para hoy.
Al igual que aquel fatídico y sangriento 11 de septiembre de 1973, el día despierta nublado, con llovizna. Mil recuerdos llegan a mi memoria.

Con mi compañera de mil batallas nos vamos a la marcha, ella tiene un punto de encuentro con sus compañeras del colectivo Memorarte, en Brasil
con la Alameda. Ellas son las chicas que bordan y hacen pañoletas y arpilleras con memoria.


Al llegar a la Alameda, me acuerdo del discurso de Salvador Allende… “Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor”. Hace 48 años que seguimos esperando compañero
Presidente.
Ya hay muchas organizaciones formando la columna; partidos políticos, organizaciones sociales, poblacionales, colectivos artísticos, y mucha juventud. Recorro el lugar y empiezo a encontrarme con compañeros, amigos y colegas fotógrafos a quienes no he visto desde hace dos años. Se me sube las ganas de marchar y llegar hasta el Memorial del Detenido Desaparecido y del Ejecutado Político.
La columna se pone en marcha por la Alameda hacia el oriente, y al llegar a La Moneda “enrejada”, empiezan las provocaciones de Carabineros. El carro lanza aguas y el lanza gases, sin grandes provocaciones, actúan.

Seguramente la idea es dividir la columna. Pero el pueblo es porfiado,
corre y se reagrupa mas adelante. En el frontis del Ministerio de Defensa, unos compañeros hacen una pegatina desafiante con la demanda “Donde Están” y cuelgan en la puerta un lienzo con la misma demanda. No hay Carabineros en ese edificio, están por el callejón del costado, pero no
actúan.


Al doblar por la calle San Antonio, con dirección al Cementerio, la columna se estrecha. Estamos todos mas juntos, todos mas unidos. Ya se han sumado miles de personas, más comparsas y compañeros con disfraces y pancartas individuales. Un espectáculo multicolor y diverso.

Yo recorro incansablemente la columna, de la cabeza al final. Me piden fotos, me llaman. Me pongo aun más contento y con más fuerzas.
Recién cruzamos el rio Mapocho y se une la comparsa” Los Diablos Rojos, Víctor Jara”.

Un espectáculo con música y bailes de diabladas, un color rojo predominante que me evoca recuerdos de tanta sangre derramada, o de tantos claveles rojos de esperanza que van en las manos de los
que quieren llegar al Memorial para dejarlos como tributo a los nuestros.


Apresuro mi paso, quiero llegar para no encontrarme con tanta gente y poder fotografiar de manera mas fácil. Inútil esfuerzo, ya hay mucha gente y aun no llega la columna.

Me siento satisfecho, labor cumplida, cubrí fotográficamente toda la marcha.
Y nuevamente me llegan palabras de mi compañero Presidente, “Les digo que se vayan a sus casas con la alegría sana de la limpia victoria alcanzada”, mi personal victoria.

Y entonces enfilo mis pasos a casa, ahora a procesar las fotos que ayudarán la memoria de este gris día.

Enlace para ver todas las fotos
Texto y fotos Carlos Contreras @cacogal_fotos

Crédits : © Carlos Contreras

Leave A Comment

Votre email ne sera pas publié.

pulvinar ultricies ut Aenean luctus mattis Donec nunc in dictum