France-Chili

Blog indépendant et alternatif en français et castillan. Blog independiente y alternativo en francés y castellano.

Tag #chile

Habemus règlement

Partageons les bonnes idées. Bonjour, Ce jeudi 7 octobre, le vote sur les cinq règlements de la Convention constitutionnelle (CC) s’est ENFIN terminé et, après une semaine de travail territorial, le 18 octobre, les commissions permanentes seront installées pour commencer à rédiger la nouvelle Constitution. Comme d’habitude, quelques obstacles ont dû être surmontés avant d’arriver au port. Quels obstacles ? 🕳️ Vous vous souvenez peut-être des dernières choses que je

Continue reading…

Pour vous…les fleurs du désert!

Partageons les bonnes idées. Photos et texte d’Antonella Callegari depuis Copiapó. Artículo publicado en mayo del año 2018. El fenómeno se reproduce este año 2021. Je suis heureux de vous présenter les fleurs du désert sous un angle différent que celui qui pourrait donner une agence d’information, ou un groupe des journalistes invités….Ce magnifique phénomène sera raconté et surtout illustré par une jeune habitante de la ville de Copiapó, tout

Continue reading…

Assemblée constituante
Semaine 36

Partageons les bonnes idées. Bulletins faits par le site chilien La Neta. Traduction en France par la version gratuite de DeepL Translator. Relecture par france-chili.com Je suis très heureux de l’accord mutuel entre france-chili.com et l’excellent site journalistique www.laneta.cl espace de référence pour l’information sur les travaux de la Convention constituante qui ont débuté officiellement le 4 juin 2021 à Santiago du Chili, dans le bâtiment de l’ancien Congrès du pays (voir photo

Continue reading…

Participation populaire et Convention Constituante.

Partageons les bonnes idées. Avec le concours de La Neta site (en espagnol) dédié à l’actualité de la Convention Constituante, traduit de l’espagnol avec l’aide du logiciel DeepL Relecture de france-chili.com Par Alondra Carrillo y Janis Meneses Lorsque nous avons assumé la tâche de parvenir à la Convention constitutionnelle sur des listes indépendantes, à partir de mouvements sociaux et d’assemblées, en promouvant des processus d’élaboration programmatique à partir de nos

Continue reading…

Contra vientos y marea

Partageons les bonnes idées. Par Jorge Orellana Benado fundador del blog france-chili.com Creo recordar que fue Lautaro quien se ganó la confianza de los espagnoles para luego utilizar sus técnicas de lucha contra ellos (y vencerlos) combatiéndolos desde el interior. En la comisión de DDHH supongo se discutirá el tema sobre la información que tienen los militares a propósito de los desaparecidos.  En alguna parte de la nueva Constitución se podrá incluir

Continue reading…

Al cateo de la laucha

Partageons les bonnes idées Como su nombre lo deja prever este libro en su formato digital está especialmente dedicado a los chilenos. Que llevemos muchos años viviendo fuera de Chile, de manera definitiva o momentánea, siempre tendremos en común la lengua. Más aún en el uso de los dichos que nos identifican con un país. Espero que este libro « Al Cateo ‘E LA LAUCHA » permita que compartan un buen momento

Continue reading…

Electos!

Partageons les bonnes idées. ¿Quiénes son? 155 constituyentes elegidos en 28 distritos, de los cuales 17 representan a los pueblos originarios. En el informe de Consulting puedes recorrer distrito por distrito y leer una breve reseña de cada uno (a) de los constituyentes electos el fin de semana del 15 y 16 de mayo 2021. Presentamos el primer informe de Comsulting para entender el proceso constituyente: « El perfil de los

Continue reading…

Chao carbón !

Partageons les bonnes idées. De manera contundente, la Cámara de Diputados aprobó este martes (22 de junio) y despachó el proyecto de ley que prohíbe la instalación y operación de nuevas termoeléctricas a carbón y fija el cierre para las existentes al año 2025. La iniciativa obtuvo 93 votos a favor, 5 en contra y 47 abstenciones. Leer la información en el mostrador.cl https://bit.ly/3zNEXad Informarse sobre los temas siguientes en

Continue reading…

Oscar « Cuervo »Castro

Partageons les bonnes idées. Por jorge Orellana Benado Corrían los años 77-78 más o menos en París.  En una pequeña calle del Marais llamada Rue Volta, cerca de la escuela de Arts et  Métiers, se abría un restaurante bar llamado “La Picada”. Fue el primer restaurante chileno en París. Eran tiempos difíciles, la dictadura en Chile causaba estragos y la colonia de exiliados chilenos en Francia crecía regularmente. Oscar Castro

Continue reading…

Así actúa Carabineros de Chile.

Partageons les bonnes idées. Allanamiento de comedor popular Luisa Toledo  en Villa Francia Resumen allanamiento de un comedor popular en Villa Francia  Cerca de 26 personas resultaron detenidas luego de un allanamiento que se realizó en el Comedor Luisa Toledo de dicha población de Estación Central. Leer en radio.uchile.cl Cómo en los tiempos de Pinochet Denuncian masivo allanamiento en Villa Francia: «Fue como trasladarnos a los tiempos de dictadura» Leer

Continue reading…

Viento Austral

Partageons les bonnes idées Mise en ligne le 15 de febrero sur toutes les plateformes musicales du « single » Viento Austral projet de Tamara Austral. Retrouvez Tamara Austral en Facebook Retrouvez Tamara Austral en Instagram Quieres conocer la historia de este este « single » ? Pincha aquí para descubrir su historia. La visita al programa de Jordi Batallé: El invitado de RFI Ver el artículo sobre Tamara Austral en el blog en

Continue reading…

Zurita!

Partageons les bonnes idées. La poesía chilena está de fiesta. Desde España han premiado a Raúl Zurita el poeta que se opuso a la dictadura de Pinochet, el jurado puso en valor (su) « obra …y « su ejemplo poético de sobreponerse al dolor ». Todos los artículos del blog en los que nos referimos a Zurita Por Rocío Montes en elpais.com El escritor Raúl Zurita (Santiago de Chile, 70 años) se convirtió este martes en

Continue reading…

  • 1 2
commodo justo neque. dictum eget ultricies