France-Chili

Blog indépendant et alternatif en français et castillan. Blog independiente y alternativo en francés y castellano.

Tag #chile

El choclo
expo photographique et culinaire à Courbevoie

Partageons les bonnes idées. Dans le cadre de Portes Ouvertes des artistes de Courbevoie on retrouve une chilienne, Mónica Fuentes, arrivée en France il y une vingtaine d’années. Elle réalise un projet artistique, culturel et culinaire que nous avons plaisir à partager avec nos lecteurs. L’exposition est ce samedi de 14h à 19h00 à Courbevoie, il y aura une animation musicale folklorique et une dégustation du pastel de Choclo à

Continue reading…

Habemus règlement

Partageons les bonnes idées. Bonjour, Ce jeudi 7 octobre, le vote sur les cinq règlements de la Convention constitutionnelle (CC) s’est ENFIN terminé et, après une semaine de travail territorial, le 18 octobre, les commissions permanentes seront installées pour commencer à rédiger la nouvelle Constitution. Comme d’habitude, quelques obstacles ont dû être surmontés avant d’arriver au port. Quels obstacles ? 🕳️ Vous vous souvenez peut-être des dernières choses que je

Continue reading…

Pour vous…les fleurs du désert!

Partageons les bonnes idées. Photos et texte d’Antonella Callegari depuis Copiapó. Artículo publicado en mayo del año 2018. El fenómeno se reproduce este año 2021. Je suis heureux de vous présenter les fleurs du désert sous un angle différent que celui qui pourrait donner une agence d’information, ou un groupe des journalistes invités….Ce magnifique phénomène sera raconté et surtout illustré par une jeune habitante de la ville de Copiapó, tout

Continue reading…

Assemblée constituante
Semaine 36

Partageons les bonnes idées. Bulletins faits par le site chilien La Neta. Traduction en France par la version gratuite de DeepL Translator. Relecture par france-chili.com Je suis très heureux de l’accord mutuel entre france-chili.com et l’excellent site journalistique www.laneta.cl espace de référence pour l’information sur les travaux de la Convention constituante qui ont débuté officiellement le 4 juin 2021 à Santiago du Chili, dans le bâtiment de l’ancien Congrès du pays (voir photo

Continue reading…

Participation populaire et Convention Constituante.

Partageons les bonnes idées. Avec le concours de La Neta site (en espagnol) dédié à l’actualité de la Convention Constituante, traduit de l’espagnol avec l’aide du logiciel DeepL Relecture de france-chili.com Par Alondra Carrillo y Janis Meneses Lorsque nous avons assumé la tâche de parvenir à la Convention constitutionnelle sur des listes indépendantes, à partir de mouvements sociaux et d’assemblées, en promouvant des processus d’élaboration programmatique à partir de nos

Continue reading…

Contra vientos y marea

Partageons les bonnes idées. Par Jorge Orellana Benado fundador del blog france-chili.com Creo recordar que fue Lautaro quien se ganó la confianza de los espagnoles para luego utilizar sus técnicas de lucha contra ellos (y vencerlos) combatiéndolos desde el interior. En la comisión de DDHH supongo se discutirá el tema sobre la información que tienen los militares a propósito de los desaparecidos.  En alguna parte de la nueva Constitución se podrá incluir

Continue reading…