France-Chili

Blog indépendant et alternatif en français et castillan. Blog independiente y alternativo en francés y castellano.

Assemblée constituante.
Semaine 35

Partageons les bonnes idées. Bulletins faits par le site chilien La Neta. Traduction en France par la version gratuite de DeepL Translator. Relecture par france-chili.com Je suis très heureux de l’accord mutuel entre france-chili.com et l’excellent site journalistique www.laneta.cl espace de référence pour l’information sur les travaux de la Convention constituante qui ont débuté officiellement le 4 juin 2021 à Santiago du Chili, dans le bâtiment de l’ancien Congrès du

Continue reading…

Participation populaire et Convention Constituante.

Partageons les bonnes idées. Avec le concours de La Neta site (en espagnol) dédié à l’actualité de la Convention Constituante, traduit de l’espagnol avec l’aide du logiciel DeepL Relecture de france-chili.com Par Alondra Carrillo y Janis Meneses Lorsque nous avons assumé la tâche de parvenir à la Convention constitutionnelle sur des listes indépendantes, à partir de mouvements sociaux et d’assemblées, en promouvant des processus d’élaboration programmatique à partir de nos

Continue reading…

Suivez les travaux de la Convention constitutionnelle

Partageons les bonnes idées. Avec le concours de La Neta site (en espagnol) dédié à l’actualité de la Convention Constituante, traduit de l’espagnol avec l’aide du logiciel DeepL – Relecture de france-chili.com Bulletin quotidien : Que s’est-il passé le jeudi 19.08 à la Convention constitutionnelle ? Ce qui s’est passé hier Droits de l’homme : Afin de continuer à recevoir des auditions publiques, la commission s’est scindée en deux sous-commissions,

Continue reading…

Contra vientos y marea

Partageons les bonnes idées. Par Jorge Orellana Benado fundador del blog france-chili.com Creo recordar que fue Lautaro quien se ganó la confianza de los espagnoles para luego utilizar sus técnicas de lucha contra ellos (y vencerlos) combatiéndolos desde el interior. En la comisión de DDHH supongo se discutirá el tema sobre la información que tienen los militares a propósito de los desaparecidos.  En alguna parte de la nueva Constitución se podrá incluir

Continue reading…

Convention Constituante !

Partageons les bonnes idées. Quelques articles parus dans la presse française sur l’actualité du Chili. (4/7/2021) Le Chili lance le processus de rédaction de sa nouvelle Constitution La linguiste mapuche Elisa Loncon a été élue, dimanche, présidente de l’Assemblée constituante. L’institution va s’atteler à la rédaction de la nouvelle loi fondamentale.  Lire sur lemonde.fr L’Assemblée constituante élue mi-mai a pris ses fonctions officiellement dimanche lors d’une journée mouvementée. Une première

Continue reading…

1era declaración
Convención Constitucional

Partageons les bonnes nouvelles. Para iniciar este nuevo « menu » del blog que se llama Convención nada mejor que dejarles la 1era declaración oficial de la Convención Constitucional que se hizo ayer en Santiago. Descargar la declaración en formato PDF Descargar la declaración en formato PDF Descargar la declaración en formato PDF Agradecemos a la constituyente Malucha Pinto por haber puesto a disposición el documento de la declaración desde su cuenta

Continue reading…

Electos!

Partageons les bonnes idées. ¿Quiénes son? 155 constituyentes elegidos en 28 distritos, de los cuales 17 representan a los pueblos originarios. En el informe de Consulting puedes recorrer distrito por distrito y leer una breve reseña de cada uno (a) de los constituyentes electos el fin de semana del 15 y 16 de mayo 2021. Presentamos el primer informe de Comsulting para entender el proceso constituyente: « El perfil de los

Continue reading…

PÁGINAS MARCADAS. No tener una revolución posible.

Partageons les bonnes idées. Por Antonio Ostornol, escritor. Esta página marcada es, no solo inolvidable, sino crucial. Tenía dieciséis años en septiembre de 1970. Debería decir “teníamos” porque pensar en ese tiempo es residir en un yo colectivo, en una épica generacional, en un sueño de todos. Formaba parte de la DREMS (Dirección Regional de Estudiantes Medios de Santiago, de las Juventudes Comunistas de Chile). Como todavía no tenía derecho

Continue reading…

« Manifiesto para la sociedad futura »

Partageons les bonnes idées. A continuación podrán leer las primeras páginas del libro de Daniel Ramirez, « Manifiesto para la sociedad futura » que logré copiar sin el permiso de Amazon; técnicamente me costó hacerlo pero era importante que Uds. puedan el inicio del libro sin estar obligados de hacerlo sobre el sitio de Amazon. Además accediendo desde la aplicación de Amazon podrán descargar las primeras páginas y la tabla de materias.

Continue reading…

Tsunami verde en Francia!

Partageons les bonnes idées. Edito video por Jorge Orellana fundador de france-chili.com Transición ecológica y justicia social fueron dos de las grandes ideas que los “Verdes” en Francia destacaron durante la elección municipal, la cual se postergó durante 3 meses, por causa del confinamiento debido a la Pandemia del coronavirus que paralizó el país.  Este domingo 28 de junio algo más del 40% de los 16 millones de electores llamados

Continue reading…

Hambre en el oasis

Partageons les bonnes idées Piñera se da vueltas como un camaleón y ese rol le viene como anillo al dedo.  Es experto en oasis y sabe ponerle color a la sombría actualidad que vive el país, y después de cerrar los ojos a las violaciones de los derechos humanos de muchas familias chilenas tiene el descaro de llamar al diálogo con su mejor sonrisa.  Así es la estrategia política actual

Continue reading…

  • 1 2 4
justo luctus commodo tempus dolor nec