France-Chili

Blog indépendant et alternatif en français et castillan. Blog independiente y alternativo en francés y castellano.

Elicura Chihuailaf.

Partageons les bonnes idées. Premio nacional de literatura. Por primera vez desde su creación en 1941 el Premio Nacional de Literatura es otorgado un poeta y escritor chileno que escribe en español y mapudungan. En un momento de gran intensidad política y social en Chile (huelgas de hambre, represión policial, toma de locales municipales, transacciones entre los delegados mapuches y el gobierno central) la designación de Elicura Chihuailaf es sinónimo

Continue reading…

Zurita!

Partageons les bonnes idées. La poesía chilena está de fiesta. Desde España han premiado a Raúl Zurita el poeta que se opuso a la dictadura de Pinochet, el jurado puso en valor (su) « obra …y « su ejemplo poético de sobreponerse al dolor ». Todos los artículos del blog en los que nos referimos a Zurita Por Rocío Montes en elpais.com El escritor Raúl Zurita (Santiago de Chile, 70 años) se convirtió este martes en

Continue reading…

La ciudad como texto

Partageons les bonnes idées. Desde la distancia el blog les propone este contenido realizado en Santiago de Chile el día « 36 del despertar social » como lo han llamado sus autores. Hay algunos que pasaron por la TV nacional para machacar con las « 2,5 millones de cajas », pensando que aportaban una solución duradera al hambre en las zonas más pobres (los olvidados del sistema) del país, o quizás burlándose del « pueblo »,

Continue reading…

“Püllü-kütral” (Espíritu de fuego)

Partageons les bonnes idées. Jour et nuit los invita a ser parte del evento “Püllü-kütral” (Espíritu de fuego) Este evento artístico-cultural tendrá lugar entre el 17 y el 20 de septiembre fecha que coincide “tradicionalmente” a las fiestas patrias en Chile. No obstante, Püllü-kütral tiene la intención de manifestarse como una contra celebración de una independencia que nunca llegó. Püllu-kütral a través de las artes y de otras expresiones culturales

Continue reading…

Les SDF de Valparaíso

Partageons les bonnes idées Le blog france-chili remercie Sebastian Runner, photographe vivant dans la ville de Valparaíso pour le partage de ces photos. Son reportage nous interpelle et fait réfléchir sur l’état actuel de fragilité qui vivent les SDF dans le quartier declaré « Patrimoine de l’humanité » par l’Unesco il y a déjà quelques années. Je vous rappel que l’hiver commencera bientôt a pointer son bout de nez sur le Chili.

Continue reading…

Expo Gregorio Berchenko

Partageons les bonnes idées.

Le cinéma chilien à Beaubourg!

Partageons les bonnes idées ÉDITO C’est avec beaucoup de plaisir et d’émotion que nous rouvrons nos salles cet automne, après une trop longue interruption, pour vous offrir un cycle consacré au documentaire chilien qui, malgré son report d’avril à septembre, n’a rien perdu de son actualité, bien au contraire. Dans un contexte de crise économique aggravée par la pandémie, une période cruciale s’ouvre pour le Chili avec le 25 octobre

Continue reading…

Cannes 2020

Partageons les bonnes idées. Cette année le Marché du Film de Cannes sera un événement inédit, pandémie oblige. Il aura lieu « en ligne » sur une plateforme dédiée. Le blog remercie #CinemaChile pour les informations que nous avons le plaisir de partager avec nos lecteurs. Chile dice presente en el Marché du Film de Cannes con una renovada oferta cinematográfica. >>>  Más de 45 profesionales chilenos, de Santiago y también de

Continue reading…

Street Art Color Book r3sp3ctchile

Partageons les bonnes idées. El blog france-chili.com retoma colores que vienen desde Chile enviados por el colectivo r3sp3ct artistas principalmente callejeros que proponen un libro digital para colorear. Gracias à @r3sp3ctchile por compartir su iniciativa con los lectores del blog. Queremos contarte que lanzamos un libro descargable para que puedas pintar y echar a volar tu imaginación.   Este trabajo nace a partir de las ganas de colaborar de diversos

Continue reading…

Première du film Perro Bomba à Paris

Partageons les bonnes idées. Télécharger la brochure du film ici! Séances tous les jours à 18h30 Samedi- Dimanche 16h30 – 18h3 au cinéma Saint-André-des-Arts30, rue Saint-André-des-Arts 75006 Paris (Métro Saint Michel – Odéon)Tarif normal : 8 € – Etudiants : 6,50 € – Achat  à la caisse 1h avant.Réservez votre séance ici : contact@cinesaintandre.fr Le 24 juin à 20h30 Au cinéma Saint André des Arts  Suivi d’une rencontre avec: l’anthropologue et historienne Carmen Bernand

Continue reading…

Interior Chile Intérieur Chili

Partageons les bonnes idées Par Folil Pueller Folil Pueller est photographe et aime voyager. Après une longue période de 10 ans pendant lesquels elle décide de résider en Segovie près de Madrid, et un séjour en Afrique, elle rentre il y 2 ans dans son pays, le Chili. Aujourd’hui, elle arpente les « bidons-villes » du nommé « oasis » avec sa caméra en main. Elle aime aussi accompagner ses photos d’une description du

Continue reading…

La familia chilena- La famille chilienne

Partageons les bonnes idées Dans la navigation que je fait sur Instagram je me suis trouvé avec une photo qui m’a de suite frappé l’esprit. C’était celle d’un couple avec son enfant les trois avec des masques, elle porte celle du club de football Colo-Colo, lui avec celui du club Université du Chili, et leur enfant a un masque qui lui empêche de mettre ses doigts dans la bouche. Sans

Continue reading…

luctus libero. velit, nunc mattis sem, ut porta. leo ipsum