France-Chili

#Culture #Découverte #Partage #Voyage #SmarTourisme

NEWSLETTER FRANCE-CHILI LES INFOS D'ICI ET LÀ BAS.

pascALEjandro

Partageons les bonnes idées.

Avec le concours de la Galerie Azzedine Alaïa.

Mon blog sur le Chili est ravi de partager avec vous toutes les informations sur l’exposition conjointe pascALEjandro, de Alejandro Jodorowsky et sa femme, Pascale Montadon- Jodorowsky. Cette exposition est visible à Paris jusqu’au dimanche 9 juillet 2017, tous les jours de 11:00 h à 19:00 h. Galerie Azzedine Alaïa 18, rue de la Verrerie 75004 Paris.

Signature exceptionnelle!

Vendredi 23 juin signature exceptionnelle de l’ouvrage **pascALEjandro. L’androgyne alchimique** par Pascale Montandon-Jodorowsky et Alejandro Jodorowsky ! Avec l’Association Azzedine Alaïa de 18h30 à 20h30. 

Galerie Azzedine Alaïa

Azzedine Alaïa est heureux de présenter la première grande exposition consacrée à pascALEjandro, la création collaborative de Pascale Montandon-Jodorowsky et d’Alejandro Jodorowsky.

pascALEjandro, né de l’amour entre ces deux personnes, comme un « enfant spirituel », est une oeuvre de peinture: Alejandro Jodorowsky, cinéaste,poète, scénariste de bandes des- sinées, grande gure de la psychomagie, trace les lignes, et poses les symboles, marquant l’élément masculin: l’image est ensuite emplie de couleurs par Pascale Montandon-Jodo- rowsky, peintre, créatrice de costumes et de décors.

Après des présentations dans des institutions telles que le CAPC-Musée d’Art Contemporain et le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, mais aussi dans l’exposition spéciale « Desire » conçue par Diana Widmaier Picasso avec Jeffrey Deitch et Larry Gagosian, à Art Basel Miami Beach en 2016, cette exposition, rassemblant une trentaine d’oeuvres anciennes empruntées à d’importantes collections privées, et une trentaine d’oeuvres nouvelles créées spéci que- ment à cette occasion, donne pour la première fois un aperçu sur la création artistique et existentielle qu’est pascALEjandro.

On y voit apparaître des Pierrots en lutte, des amants mystiques, des balances entre amour et mort, des enfants joueurs, des vieillards magiques, des refus de la foule, des images venues d’Occident et d’Orient, dans les couleurs les plus vives -rouge, rose, vert, bleu, sous toutes les fomes.

Ce noyau de création, magique, unissant les prénoms des époux par leurs trois lettres com- munes, représente une conception de l’amour et de la vie, passionnée et humaine. Cette conception s’est notamment manifestée dans les deux lms récents d’Alejandro Jodorowsky, La Danza de la Realidad (2013), et Poesía Sin Fin (2016): pascALEjandro y a été une partie in- tégrante, concevant les couleurs de ces deux longs métrages, tandis que Pascale en a créé les costumes. Une projection d’images de ces deux lms sera également présentée dans l’exposition.

Elle sera accompagnée d’un ouvrage édité par l’Association Azzedine Alaïa avec Actes Sud, poursuivant la collaboration entreprise par le couturier il y a deux ans par le catalogue de l’exposition de l’oeuvre visuelle d’Adonis. Des contributions d’Adonis, qui a joué dans Poesía Sin Fin, d’Edgar Morin, de Diego Moldes, de María-Inés Rodríguez, de Philippe Rouyer, de Diana Widmaier Picasso, d’Olivier Zahm accompagnent deux entretiens avec pascALEjan- dro, par Klaus Biesenbach et Hans Ulrich Obrist, dans ce volume ouvert par un avant-propos d’Azzedine Alaïa et dirigé par Donatien Grau.

L’ensemble permet ainsi de découvrir en pascALEjandro une entreprise d’intensi cation de nos existences, nous invitant à sentir pleinement la magie dans notre monde.

La Galerie Azzedine Alaïa est un espace à but non lucratif au coeur du Marais, à l’entrée gratuite tous les jours, où le couturier présente la créaton de figures qu’il admire. Il y a ainsi pré- senté des expositions d’Ettore Sottsass, Kuramata, Pierre Paulin, du Memphis Group, de Bettina, d’Adonis, de Jean Nouvel et Claude Parent, de Pierre Guyotat, Christoph von Weyhe, et la première exposition au monde de la collection de la photographies de Carla Sozzani.

 Alejandro Jodorowsky sur le blog 1 –  Alejandro Jodorowsky sur le blog 2 

Vous pouvez aussi chercher (en haut de chaque article du blog) les autres articles sur Jodorowsky dans le moteur de recherche.

Version texte en anglais:

Galerie Azzedine Alaïa

Azzedine Alaïa is pleased to present the rst large-scale exhibition devoted to pascALEjandro, Pascale Montandon-Jodorowsky and Alejandro Jodorowsky’s collaborative creation.

Born from the love between these two persons, their «spiritual child», pascALEjandro, is a painterly endeavor : Alejandro Jodorowsky – lmmaker, poet, author of comic books, a great gure of psychomagic – traces the lines, and lays out the symbols, marking the masculine element; the image is then lled with color by Pascale Montandon-Jodorowsky – painter, costume and stage designer.

Following presentations of the work at institutions such as the CAPC – Musée d’Art Contem- porain in Bordeaux and the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, but also in the special exhibition “ Desire ” , curated by Diana Widmaier Picasso with Jeffrey Deitch and Larry Gagosian at Art Basel Miami Beach in 2016, this exhibition brings together thirty previously existing works borrowed from important private collections, and thirty new works created speci cally on this exhibition. It provides, for the rst time, an insight into pascALEjandro

– an artistic and existential creation.

Here ghting Pierrots, mystical lovers, balances between love and death, playful children, magical old people, the refusal of the crowd, images from East and West are to be seen, in the brightest colors -red, pink, green, blue, in all their form.

This magical core of creation, which unites the names of the spouses with the three letters they share, represents a conception of love and life, passionate and humane.
This conception was notably manifested in Alejandro Jodorowsky’s two recent lms,
La Danza de la Realidad (2013) and Poesía Sin Fin (2016): pascALEjandro played a key role in both them by conceiving their colors, while Pascale Montandon-Jodorowsky designed the costumes. Images of thoses two lms will also be projected in the exhibition.

On the occasion of the exhibition, the rst monograph of pascALEjandro will be published
by the Association Azzedine Alaïa and Actes sud, continuing the collaboration initiated two years by the couturier with the catalogue of the exhibition devoted to Adonis’s visuals works. Readers are to discover a catalogue raisonné of the work to date, with a foreword by Azzedine Alaïa and contributions from Adonis who acted in Poesía Sin Fin, Edgar Morin, Diego Moldes, María-Inés Rodríguez, Philippe Rouyer, Diana Widmaier Picasso and Olivier Zahm.
This book edited by Donatien Gray also includes two interviews with pascALEjandro conducted by Klaus Biesenbach and Hans Ulrich Obrist.

For the rst time, pascALEjandro will be unveiled as an extraordinary intensi cation of our lives, inviting us to fully sense the magic in our world.

Galerie Azzedine Alaïa is the not-for-pro t space at the heart of Marais, open and free to the public every day, where the couturier presents the creation of gures of admires. He notably presented exhibitions of Ettore Sottsass, Kuramata, Pierre Paulin, ths Memphis Group, Bettina, Adonis, Jean Nouvel and Claude Parent, Pierre Guyotat, Christoph von Weyhe, and the world’s rst display of Carla Sozzani’s photography collection.

Crédits : ©claudinecolin.com ©Galerie Azzedine Alaïa © pascALEjandro